Gabriel García Márquez wanted to destroy his last novel. It's about to be released.
Towards the end of his life, with his memory destroyed, Gabriel García Márquez struggled to complete a novel about the secret sex life of a middle-aged married woman. He tried at least five versions and tinkered with the text for years, shortening sentences, scribbling in the margins, changing adjectives and dictating notes to his assistant. Finally he gave up and issued a final, damning verdict.
“He told me directly that the novel had to be destroyed,” said Gonzalo García Barcha, the author‟s younger son.
When García Márquez died in 2014, several drafts, notes, and chapter fragments of the novel were preserved in his archives at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. The story remained there, spread across 769 pages, largely unread and forgotten – until García Márquez's sons decided to defy their father's wishes.
Now, a decade after his death, his final novel, Until August, will be released this month and will be published in nearly 30 countries worldwide. The story focuses on a woman named Ana Magdalena Bach, who travels to a Caribbean island every August to visit her mother's grave. On these dark pilgrimages, briefly freed from her husband and family, she always finds a new lover.
The novel adds an unexpected coda to the life and work of García Márquez, a literary giant and Nobel Prize winner, and is likely to raise questions about how estates and publishers should handle posthumous publications that contradict a writer's instructions.
Literary history is littered with examples of famous works that would not have existed if executors and heirs had not ignored the authors' wishes.
🔗 Texto adaptado de: Entertainment News. Disponível em: spamchronicles.com. Acesso em: 30 jun. 2024.
🟨 Questão 23
In the fourth and fifth paragraphs, the Simple Present Tense is used for the first time in the text. Choose the option that expresses why it happened.
(A) It indicates daily routines in the text.
(B) It expresses general truth.
(C) It describes some habits of the characters.
(D) It indicates emotional states.
(E) It is used to narrate the story.
Gabarito: E
🧭 Leitura orientada
Até o terceiro parágrafo, o texto está no passado, relatando fatos já concluídos sobre a vida e a morte de García Márquez. No quarto e no quinto parágrafos, o texto muda para o presente simples (focuses, travels, finds, adds, is) para falar da obra como algo que está sendo apresentado ao leitor agora, como em uma narrativa jornalística.
📝 Análise técnica das alternativas
(A) Incorreta. O presente não está sendo usado para rotinas diárias; o texto fala de uma obra literária e de sua apresentação ao público. 🚩 Pegadinha da banca: confundir “travels every August” com rotina do personagem, quando o foco é narrativo.
(B) Incorreta. O texto não apresenta leis universais ou verdades científicas. 🚩 Pegadinha da banca: associar Simple Present automaticamente a “verdade geral”.
(C) Incorreta. Não se trata de hábitos reais de pessoas, mas de elementos de uma história que está sendo contada. 🚩 Pegadinha da banca: ler o romance como se fosse biografia.
(D) Incorreta. O tempo verbal não expressa sentimentos, mas estrutura narrativa. 🚩 Pegadinha da banca: misturar tempo verbal com estado emocional.
(E) Correta. O presente simples é usado para narrar e apresentar a história do livro ao leitor, um recurso típico de textos jornalísticos e resenhas. 🚩 Pegadinha evitada: perceber que o presente aqui não indica hábito, mas narrativa.
🚩 Armadilhas da banca
A banca aposta que o candidato associe o Simple Present automaticamente a rotina ou hábito. No entanto, em textos jornalísticos e críticos, o presente é usado para narrar e trazer a história para o agora, criando efeito de proximidade com o leitor.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Em textos jornalísticos e resenhas, o Simple Present é usado para narrar e apresentar uma obra ao leitor. Aqui, a mudança do passado para o presente serve para colocar o livro e seus personagens “em cena agora”. Gabarito: E.